alambre

m.
wire.
alambre de espino o de púas barbed wire
pres.subj.
3rd person singular (él/ella/ello) Present Subjunctive of Spanish verb: alambrar.
* * *
alambre
nombre masculino
1 wire
\
FRASEOLOGÍA
estar como un alambre to be as thin as a rake
alambre de púas barbed wire
* * *
noun m.
wire
* * *
SM wire

alambre cargado — live wire

alambre de espino, alambre de púas — barbed wire

alambre de tierra — earth wire, ground wire (EEUU)

alambre espinoso — barbed wire

alambre forrado — covered wire

* * *
masculino
1) (hilo metálico) wire

barreras de alambre electrificado — electrified o electric fences

2) (Chi) (cable) cable
* * *
= wire.
Ex. The second title may be indexed under: wire, rope, lubrication, corrosion, protection.
----
* alambre de espino = barbed wire.
* alambre de púas = barbed wire.
* alambre de refuerzo = metal underwire, underwire.
* cerca de alambre = wire fence.
* cerca de alambre de púas = barbed-wire fence.
* cercado con alambre de púas = barbed-wire fencing.
* encuadernado en alambre = wire-bound, wire-bound.
* entramado de alambre = wire mesh.
* grapadora de hilo de alambre = wire stapler, wire binder.
* percha de alambre = wire hanger.
* refuerzo de alambre = metal underwire, underwire.
* sujetador con refuerzo de alambre = underwire bra.
* valla de alambre = wire fence.
* valla de alambre de púas = barbed-wire fence.
* vallado con alambre de púas = barbed-wire fencing.
* verja de alambre = wire fence.
* verja de alambre de púas = barbed-wire fence.
* * *
masculino
1) (hilo metálico) wire

barreras de alambre electrificado — electrified o electric fences

2) (Chi) (cable) cable
* * *
= wire.

Ex: The second title may be indexed under: wire, rope, lubrication, corrosion, protection.

* alambre de espino = barbed wire.
* alambre de púas = barbed wire.
* alambre de refuerzo = metal underwire, underwire.
* cerca de alambre = wire fence.
* cerca de alambre de púas = barbed-wire fence.
* cercado con alambre de púas = barbed-wire fencing.
* encuadernado en alambre = wire-bound, wire-bound.
* entramado de alambre = wire mesh.
* grapadora de hilo de alambre = wire stapler, wire binder.
* percha de alambre = wire hanger.
* refuerzo de alambre = metal underwire, underwire.
* sujetador con refuerzo de alambre = underwire bra.
* valla de alambre = wire fence.
* valla de alambre de púas = barbed-wire fence.
* vallado con alambre de púas = barbed-wire fencing.
* verja de alambre = wire fence.
* verja de alambre de púas = barbed-wire fence.

* * *
alambre
masculine
A (hilo metálico) wire
barreras de alambre electrificado electrified o electric fences
Compuestos:
alambre de púas or espino
barbed wire, barbwire (AmE)
alambre tejido
(Arg) wire gauze
alambre de tierra
ground wire (AmE), earth wire (BrE)
B (CS) (cable) cable
irse/tirarse por el alambre (Chi fam); to go without eating o without food
se le pelaron los alambres (Chi fam); he/she went nuts (colloq), he/she lost his/her marbles (colloq)
tener los alambres pelados (Chi fam); to be nuts o crazy (colloq)
C (Méx) (Coc) kebab
* * *

 

Del verbo alambrar: (conjugate alambrar)

alambré es:

1ª persona singular (yo) pretérito indicativo

alambre es:

1ª persona singular (yo) presente subjuntivo

3ª persona singular (él/ella/usted) presente subjuntivo

3ª persona singular (él/ella/usted) imperativo

Multiple Entries:
alambrar    
alambre
alambrar (conjugate alambrar) verbo transitivo
to fence in/off
alambre sustantivo masculino (hilo metálico) wire;
alambre de púas barbed wire, barbwire (AmE)

alambre sustantivo masculino wire
alambre de espino, barbed wire

'alambre' also found in these entries:
Spanish:
carrete
- devanar
- equilibrista
- fina
- fino
- púa
- rollo
- atorar
- cerca
- cercado
- doblar
English:
barbed wire
- tear
- wind
- wire
- barbed
* * *
alambre nm
1. [hilo metálico] wire
Comp
Arg alambre carril cable car;
alambre de espino barbed wire;
alambre de púas barbed wire
2. Chile [cable] cable, lead;
Comp
estar con los alambres pelados to have got out of the wrong side of bed, to be like a bear with a sore head
* * *
alambre
m wire
* * *
alambre nm
1) : wire
2)
alambre de púas : barbed wire
* * *
alambre n wire

Spanish-English dictionary. 2013.

Look at other dictionaries:

  • Alambre — de espino. Alambre de cobre. Cable eléctrico …   Wikipedia Español

  • alambre — (De arambre). 1. m. Hilo de cualquier metal, obtenido por trefilado. 2. Conjunto de cencerros, campanillas, etc., de una recua o hato de ganado. 3. Méx. Comida constituida por trozos de carne ensartados en un pincho y asados. 4. desus. Cobre y… …   Diccionario de la lengua española

  • Alambre — ist der Name von: Alambre Tank, ein Stausee im US Bundesstaat Arizona Alambre Valley, eine Schlucht im US Bundesstaat Arizona Alambre Wash, ein Fluss im US Bundesstaat Arizona Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit… …   Deutsch Wikipedia

  • alambre — s. m. Fio metálico. = ARAME   ‣ Etimologia: espanhol alambre alambre s. m. 1. Âmbar. 2.  [Figurado] Pessoa esperta …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • alambre — sustantivo masculino 1. Hilo de metal. alambre de espino Alambre compuesto, reforzado con pinchos del mismo material, que se utiliza para cercar …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • alambre — ‘Hilo de metal’. Es voz masculina: el alambre …   Diccionario panhispánico de dudas

  • alambre — filamento fino y flexible de metal o aleación que se fabrica en diferentes diámetros que se utiliza en cirugía y periodoncia Diccionario ilustrado de Términos Médicos.. Alvaro Galiano. 2010 …   Diccionario médico

  • alambre — (De arame < lat. vulgar aeramen, objeto de bronce.) ► sustantivo masculino 1 Hilo de cualquier metal: ■ con un maleable alambre formó las más variadas figuras. 2 GANADERÍA Conjunto de cencerros o campanillas de una recua o un hato de ganado.… …   Enciclopedia Universal

  • alambre — s m 1 Hilo de metal delgado y flexible: tela de alambre, alambre conductor, cepillo de alambre, alambre de cobre 2 Alambre de púas El que tiene de trecho en trecho puntas filosas del mismo metal y sirve para impedir el paso: Cercaron con alambre… …   Español en México

  • alambre — (m) (Intermedio) varilla muy fina y flexible de metal Ejemplos: Un artista local hace esculturas de alambre y decora parques y calles con ellas. En el circo vimos a un hombre caminando sobre un alambre. Colocaciones: alambre de espino Sinónimos:… …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • alambre — {{#}}{{LM A01413}}{{〓}} {{SynA01443}} {{[}}alambre{{]}} ‹a·lam·bre› {{《}}▍ s.m.{{》}} Hilo flexible y delgado de metal: • En el circo algunos equilibristas caminan sobre un alambre tensado que está situado por encima de la pista.{{○}}… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.